John 19:38
And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.John 19:38 · KJV
The original, word by word
- ΜετὰMetaAfterG3326
- δὲdethenG1161
- ταῦταtautathese thingsG3778
- ἠρώτησενērōtēsenaskedG2065
- τὸνton<the>G3588
- ΠιλᾶτονPilatonPilateG4091
- ὁho<the>G3588
- ἸωσὴφIōsēphJosephG2501
- ὁho<the>G3588
- ἀπὸapofromG575
- ἉριμαθαίαςHarimathaiasArimatheaG707
- ὢνōnbeingG1510
- μαθητὴςmathētēsa discipleG3101
- τοῦtou<the>G3588
- Ἰησοῦ,Iēsouof Jesus —G2424
- κεκρυμμένοςkekrummenosconcealedG2928
- δὲdehoweverG1161
- διὰdiathroughG1223
- τὸνtontheG3588
- φόβονphobonfearG5401
- τῶνtōnof theG3588
- Ἰουδαίων,IoudaiōnJews —G2453
- ἵναinathatG2443
- ἄρῃarēhe may take awayG142
- τὸtotheG3588
- σῶμαsōmabodyG4983
- τοῦtou<the>G3588
- Ἰησοῦ.Iēsouof Jesus.G2424
- καὶkaiandG2532
- ἐπέτρεψενepetrepsengave permissionG2010
- ὁho<the>G3588
- Πιλᾶτος.PilatosPilate.G4091
- ἦλθενēlthenHe cameG2064
- οὖνounthereforeG3767
- καὶkaiandG2532
- ἦρενērenhe took awayG142
- τὸtotheG3588
- σῶμαsōmabodyG4983
- αὐτοῦ.autouof Him.G846
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on John 19:38
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)