John 20:15
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.John 20:15 · KJV
The original, word by word
- λέγειlegeiSaysG3004
- αὐτῇautēto herG846
- ὁho<the>G3588
- Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424
- γύναι,gunaiWoman,G1135
- τίtiwhyG5101
- κλαίεις;klaieisdo you weep?G2799
- τίναtinaWhomG5101
- ζητεῖς;zēteisdo you seek?G2212
- ἐκείνηekeinēSheG1565
- δοκοῦσαdokousathinkingG1380
- ὅτιhotithatG3754
- ὁhotheG3588
- κηπουρόςkēpourosgardenerG2780
- ἐστινestinHe isG1510
- λέγειlegeishe saysG3004
- αὐτῷ·autōto Him;G846
- κύριε,kurieSir,G2962
- εἰeiifG1487
- σὺsuyou yourselfG4771
- ἐβάστασαςebastasascarried offG941
- αὐτόν,autonhim,G846
- εἰπέeipedo tellG2036
- μοιmoimeG3165
- ποῦpouwhereG4226
- ἔθηκαςethēkasyou have laidG5087
- αὐτόν,autonHim,G846
- κἀγὼkagōand I myselfG1473
- αὐτὸνautonhimG846
- ἀρῶ.arōwill take away.G142
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on John 20:15
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)