John 20:17
Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.John 20:17 · KJV
The original, word by word
- λέγειlegeiSaysG3004
- αὐτῇautēto herG846
- ὁho<the>G3588
- Ἰησοῦς·IēsousJesus:G2424
- μήmēNotG3361
- μουmouMeG3165
- ἅπτου·haptoudo yourself touch;G681
- οὔπωoupōnot yetG3768
- γὰρgarforG1063
- ἀναβέβηκαanabebēkahave I ascendedG305
- πρὸςprostoG4314
- τὸνtontheG3588
- πατέραpateraFatherG3962
- μου.mouof mine.G3165
- πορεύουporeuoudo goG4198
- δὲdehoweverG1161
- πρὸςprostoG4314
- τοὺςtoustheG3588
- ἀδελφούςadelphousbrothersG80
- μουmouof MineG3165
- καὶkaiandG2532
- εἰπὲeipedo sayG2036
- αὐτοῖς·autoisto them;G846
- ἀναβαίνωanabainōI am ascendingG305
- πρὸςprostoG4314
- τὸνtontheG3588
- πατέραpateraFatherG3962
- μουmouof MineG3165
- καὶkaiandG2532
- πατέραpateraFatherG3962
- ὑμῶνhumōnof youG4771
- καὶkaiand [to]G2532
- θεόνtheonGodG2316
- μουmouof MineG3165
- καὶkaiandG2532
- θεὸνtheonGodG2316
- ὑμῶν.¶humōnof you.G4771
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on John 20:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)