John 6:22
The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;John 6:22 · KJV
The original, word by word
- ΤῇTēOn theG3588
- ἐπαύριονepaurionnext dayG1887
- ὁhotheG3588
- ὄχλοςochloscrowdG3793
- ὁhowhichG3588
- ἑστηκὼςhestēkōsalready standingG2476
- πέρανperanon the other sideG4008
- τῆςtēsof theG3588
- θαλάσσηςthalassēsseaG2281
- εἶδονeidonhaving seenG1492
- ὅτιhotithatG3754
- πλοιάριονploiarionboatG4142
- ἄλλοallootherG243
- οὐκouknoG3756
- ἦνēnwasG1510
- ἐκεῖekeithereG1563
- εἰeionlyG1487
- μὴmēexceptG3361
- ἓνhenoneG1520
- ἐκεῖνοekeinothatG1565
- εἰςeisintoG1519
- ὃhowhichG3739
- ἐνέβησανenebēsanclimbedG1684
- οἱhoitheG3588
- μαθηταὶmathētaidisciplesG3101
- αὐτοῦ,autouof himG846
- καὶkaiandG2532
- ὅτιhotiforG3754
- οὐounotG3756
- συνεισῆλθενsuneisēlthenwent withG4897
- τοῖςtoistheG3588
- μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101
- αὐτοῦautouof HimG846
- ὁho<the>G3588
- ἸησοῦςIēsousJesusG2424
- εἰςeisintoG1519
- τὸtotheG3588
- πλοῖονploionboatG4143
- ἀλλὰallabutG235
- μόνοιmonoialoneG3441
- οἱhoitheG3588
- μαθηταὶmathētaidisciplesG3101
- αὐτοῦautouof HimG846
- ἀπῆλθον·apēlthonwent away;G565
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on John 6:22
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)