John 8:14
Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.John 8:14 · KJV
The original, word by word
- ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611
- ἸησοῦςIēsousJesusG2424
- καὶkaiandG2532
- εἶπενeipensaidG2036
- αὐτοῖς·autoisto them;G846
- κἂνkanEven ifG2532
- ἐγὼegōI myselfG1473
- μαρτυρῶmarturōshall be bearing witnessG3140
- περὶpericoncerningG4012
- ἐμαυτοῦ,emautouMyself,G1473
- ἀληθήςalēthēstrueG227
- ἐστινestinisG1510
- ἡhētheG3588
- μαρτυρίαmarturiatestimonyG3141
- μου,mouof Mine,G3165
- ὅτιhotibecauseG3754
- οἶδαoidaI knowG6063
- πόθενpothenfrom whereG4159
- ἦλθονēlthonI cameG2064
- καὶkaiandG2532
- ποῦpouwhereG4226
- ὑπάγω·hupagōI am going;G5217
- ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771
- δὲdehoweverG1161
- οὐκouknotG3756
- οἴδατεoidateknowG6063
- πόθενpothenfrom whereG4159
- ἔρχομαιerchomaiI comeG2064
- ἢēorG2228
- ποῦpouwhereG4226
- ὑπάγω.hupagōI am going.G5217
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on John 8:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)