John 8:44
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.John 8:44 · KJV
The original, word by word
- ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771
- ἐκekofG1537
- τοῦtoutheG3588
- πατρὸςpatrosfatherG3962
- τοῦtoutheG3588
- διαβόλουdiaboloudevilG1228
- ἐστὲesteareG1510
- καὶkaiandG2532
- τὰςtastheG3588
- ἐπιθυμίαςepithumiasdesiresG1939
- τοῦtouof theG3588
- πατρὸςpatrosfatherG3962
- ὑμῶνhumōnof youG4771
- θέλετεtheleteyou desireG2309
- ποιεῖν.poieinto do.G4160
- ἐκεῖνοςekeinosHeG1565
- ἀνθρωποκτόνοςanthrōpoktonosa murdererG443
- ἦνēnwasG1510
- ἀπ᾽ap᾽fromG575
- ἀρχῆςarchēs[the] beginningG746
- καὶkaiandG2532
- ἐνeninG1722
- τῇtētheG3588
- ἀληθείᾳalētheiatruthG225
- οὐκouknotG3756
- ἔστηκεν,estēkenit has stood,G2476
- ὅτιhotibecauseG3754
- οὐκouknotG3756
- ἔστινestinthere isG1510
- ἀλήθειαalētheiatruthG225
- ἐνeninG1722
- αὐτῷ.autōhim.G846
- ὅτανhotanWheneverG3752
- λαλῇlalēhe may speakG2980
- τὸto<the>G3588
- ψεῦδος,pseudosfalsehood,G5579
- ἐκekfromG1537
- τῶνtōn<the>G3588
- ἰδίωνidiōn[his] ownG2398
- λαλεῖ,laleihe speaks,G2980
- ὅτιhotiforG3754
- ψεύστηςpseustēsa liarG5583
- ἐστὶνestinhe isG1510
- καὶkaiandG2532
- ὁhotheG3588
- πατὴρpatērfatherG3962
- αὐτοῦ.autouof it.G846
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on John 8:44
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)