Jonah 1:12
And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.Jonah 1:12 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- אֲלֵי/הֶ֗ם'a.lei./Hemto/ themH413
- שָׂא֙וּ/נִי֙sa.'U./nipick up/ meH5375
- וַ/הֲטִילֻ֣/נִיva./ha.ti.Lu./niand/ throw/ meH2904
- אֶל־'el-intoH413
- הַ/יָּ֔םhai./Yamthe/ seaH3220
- וְ/יִשְׁתֹּ֥קve./yish.Tokso/ it may be calmH8367
- הַ/יָּ֖םhai./Yamthe/ seaH3220
- מֵֽ/עֲלֵי/כֶ֑םme./'a.lei./Khemfrom/ on <the>/ youH5921
- כִּ֚יkiforH3588
- יוֹדֵ֣עַyo.De.a'[am] knowingH3045
- אָ֔נִי'A.niIH589
- כִּ֣יkithatH3588
- בְ/שֶׁ/לִּ֔/יve./she./L/iby/ which/ to <the>/ me
- הַ/סַּ֧עַרha./Sa.'arthe/ stormH5591
- הַ/גָּד֛וֹלha./ga.Dol<the>/ greatH1419
- הַ/זֶּ֖הha./Zeh<the>/ thisH2088
- עֲלֵי/כֶֽם׃'a.lei./Khem[is] on/ youH5921
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jonah 1:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)