Jonah 1:14
Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man’s life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee.Jonah 1:14 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּקְרְא֨וּva/i.yik.re.'Uand/ they called outH7121
- אֶל־'el-toH413
- יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
- וַ/יֹּאמְר֗וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- אָנָּ֤ה'a.Nahwe beg youH577
- יְהוָה֙Yah.wehO YahwehH3068
- אַל־'al-do notH408
- נָ֣אna'pleaseH4994
- נֹאבְדָ֗הnov.Dahlet us perishH6
- בְּ/נֶ֙פֶשׁ֙be./Ne.feshby/ [the] life ofH5315
- הָ/אִ֣ישׁha./'Ishthe/ manH376
- הַ/זֶּ֔הha./Zeh<the>/ thisH2088
- וְ/אַל־ve./'al-and/ may notH408
- תִּתֵּ֥ןti.Tenyou putH5414
- עָלֵ֖י/נוּ'a.Lei./nuon/ usH5921
- דָּ֣םdambloodH1818
- נָקִ֑יאna.Ki'innocentH5355
- כִּֽי־ki-forH3588
- אַתָּ֣ה'a.TahyouH859
- יְהוָ֔הYah.wehO YahwehH3068
- כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherjust/ asH834
- חָפַ֖צְתָּcha.Fatz.tayou pleasedH2654
- עָשִֽׂיתָ׃'a.Si.tayou have doneH6213
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jonah 1:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)