Jonah 1:3
But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD.Jonah 1:3 · KJV
The original, word by word
- וַ/יָּ֤קָםva/i.Ya.komand/ he aroseH6965
- יוֹנָה֙yo.NahJonahH3124
- לִ/בְרֹ֣חַli/v.Ro.achto/ fleeH1272
- תַּרְשִׁ֔ישָׁ/הtar.Shi.sha/hTarshish/ towardsH8659
- מִ/לִּ/פְנֵ֖יmi./li/f.Neifrom/ to/ beforeH6440
- יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
- וַ/יֵּ֨רֶדva/i.Ye.redand/ he went downH3381
- יָפ֜וֹya.FoJoppaH3305
- וַ/יִּמְצָ֥אva/i.yim.Tza'and/ he foundH4672
- אָנִיָּ֣ה׀'a.ni.Yaha shipH591
- בָּאָ֣הba.'Ah[which was] about to goH935
- תַרְשִׁ֗ישׁtar.ShishTarshishH8659
- וַ/יִּתֵּ֨ןva/i.yi.Tenand/ he gaveH5414
- שְׂכָרָ֜/הּse.kha.Ra/hfare/ itsH7939
- וַ/יֵּ֤רֶדva/i.Ye.redand/ he went downH3381
- בָּ/הּ֙ba/hin <the>/ it
- לָ/ב֤וֹאla./Vo'to/ goH935
- עִמָּ/הֶם֙'i.ma./Hemwith/ themH5973
- תַּרְשִׁ֔ישָׁ/הtar.Shi.sha/hTarshish/ towardsH8659
- מִ/לִּ/פְנֵ֖יmi./li/f.Neifrom/ to/ beforeH6440
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jonah 1:3
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)