Jonah 1:8
Then said they unto him, Tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us; What is thine occupation? and whence comest thou? what is thy country? and of what people art thou?Jonah 1:8 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּאמְר֣וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- אֵלָ֔י/ו'e.La/vto/ himH413
- הַגִּידָ/ה־ha.gi.da/h-tell/ !H5046
- נָּ֣אna'pleaseH4994
- לָ֔/נוּLa./nuto <the>/ us
- בַּ/אֲשֶׁ֛רba./'a.Sherbecause/ <which>H834
- לְ/מִי־le./mi-of/ whom?H4310
- הָ/רָעָ֥הha./ra.'Ahthe/ evilH7451
- הַ/זֹּ֖אתha./Zot<the>/ thisH2063
- לָ֑/נוּLa./nu[belongs] to <the>/ us
- מַה־mah-what?H4100
- מְּלַאכְתְּ/ךָ֙me.lakh.te./Kha[is] occupation/ yourH4399
- וּ/מֵ/אַ֣יִןu./me./'A.yinand/ from/ where?H370
- תָּב֔וֹאta.Vo'do you comeH935
- מָ֣הmahwhat?H4100
- אַרְצֶ֔/ךָ'ar.Tze./kha[is] land/ yourH776
- וְ/אֵֽי־ve./'ei-and/ where?H335
- מִ/זֶּ֥הmi./Zehfrom/ thisH2088
- עַ֖ם'ampeopleH5971
- אָֽתָּה׃'A.tah[are] youH859
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jonah 1:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)