Jonah 4:8
And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.Jonah 4:8 · KJV
The original, word by word
- וַ/יְהִ֣י׀va/y.Hiand/ it wasH1961
- כִּ/זְרֹ֣חַki/z.Ro.achwhen/ aroseH2224
- הַ/שֶּׁ֗מֶשׁha./She.meshthe/ sunH8121
- וַ/יְמַ֨ןva/y.Manand/ he appointedH4487
- אֱלֹהִ֜ים'E.lo.HimGodH430
- ר֤וּחַRu.acha windH7307
- קָדִים֙ka.Diman east windH6921
- חֲרִישִׁ֔יתcha.ri.ShithotH2759
- וַ/תַּ֥ךְva./Takhand/ it struckH5221
- הַ/שֶּׁ֛מֶשׁha./She.meshthe/ sunH8121
- עַל־'al-onH5921
- רֹ֥אשׁrosh[the] head ofH7218
- יוֹנָ֖הyo.NahJonahH3124
- וַ/יִּתְעַלָּ֑ףva/i.yit.'a.Lafand/ he became faintH5968
- וַ/יִּשְׁאַ֤לva/i.yish.'Aland/ he askedH7592
- אֶת־'et-<obj.>H853
- נַפְשׁ/וֹ֙naf.Sh/olife/ hisH5315
- לָ/מ֔וּתla./Mutto/ dieH4191
- וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ט֥וֹבTov[is] goodH2896
- מוֹתִ֖/יmo.T/ideath/ myH4194
- מֵ/חַיָּֽ/י׃me./chai.Ya/imore than/ life/ myH2416
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jonah 4:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)