Joshua 1:2
Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.Joshua 1:2 · KJV
The original, word by word
- מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872
- עַבְדִּ֖/י'av.D/iservant/ myH5650
- מֵ֑תMethe has diedH4191
- וְ/עַתָּה֩ve./'a.Tahand/ thereforeH6258
- ק֨וּםkumariseH6965
- עֲבֹ֜ר'a.Vorpass overH5674
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/יַּרְדֵּ֣ןhai./yar.Denthe/ JordanH3383
- הַ/זֶּ֗הha./Zeh<the>/ thisH2088
- אַתָּה֙'a.TahyouH859
- וְ/כָל־ve./kholand/ allH3605
- הָ/עָ֣םha./'Amthe/ peopleH5971
- הַ/זֶּ֔הha./Zeh<the>/ thisH2088
- אֶל־'el-intoH413
- הָ/אָ֕רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834
- אָנֹכִ֛י'a.no.KhiIH595
- נֹתֵ֥ןno.Ten[am] about to giveH5414
- לָ/הֶ֖םla./Hemto <the>/ them
- לִ/בְנֵ֥יli/v.Neito/ [the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 1:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)