Joshua 2:9
And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.Joshua 2:9 · KJV
The original, word by word
- וַ/תֹּ֙אמֶר֙va./To.merand/ she saidH559
- אֶל־'el-toH413
- הָ֣/אֲנָשִׁ֔יםha./'a.na.Shimthe/ menH582
- יָדַ֕עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045
- כִּֽי־ki-thatH3588
- נָתַ֧ןna.Tanhe has givenH5414
- יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
- לָ/כֶ֖םla./Khemto <the>/ you
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- וְ/כִֽי־ve./khi-and/ thatH3588
- נָפְלָ֤הna.fe.Lahit has fallenH5307
- אֵֽימַתְ/כֶם֙'ei.mat./Khemdread/ yourH367
- עָלֵ֔י/נוּ'a.Lei./nuon/ usH5921
- וְ/כִ֥יve./Khiand/ thatH3588
- נָמֹ֛גוּna.Mo.guthey have melted awayH4127
- כָּל־kol-allH3605
- יֹשְׁבֵ֥יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
- הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- מִ/פְּנֵי/כֶֽם׃mi./pe.nei./Khem<from>/ because of/ youH6440
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 2:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)