Joshua 20:9
These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person at unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.Joshua 20:9 · KJV
The original, word by word
- אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH428
- הָיוּ֩ha.Yuthey wereH1961
- עָרֵ֨י'a.Rei[the] cities ofH5892
- הַ/מּֽוּעָדָ֜הha./mu.'a.Dah<the>/ appointingH4152
- לְ/כֹ֣ל׀le./Kholfor/ allH3605
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
- וְ/לַ/גֵּר֙ve./la./Gerand/ for the/ sojournerH1616
- הַ/גָּ֣רha./Garwho/ sojournsH1481
- בְּ/תוֹכָ֔/םbe./to.Kha/min/ midst of/ themH8432
- לָ/נ֣וּסla./Nusto/ fleeH5127
- שָׁ֔מָּ/הSha.ma/hthere/ towardsH8033
- כָּל־kol-anyH3605
- מַכֵּה־ma.keh-[one who] strikes downH5221
- נֶ֖פֶשׁNe.fesh<of> a personH5315
- בִּ/שְׁגָגָ֑הbi/sh.ga.Gahby/ inadvertenceH7684
- וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
- יָמ֗וּתya.Muthe will dieH4191
- בְּ/יַד֙be./Yadby/ [the] hand ofH3027
- גֹּאֵ֣לgo.'El[the] avenger ofH1350
- הַ/דָּ֔םha./Dam<the>/ bloodH1818
- עַד־'ad-untilH5704
- עָמְד֖/וֹa.me.D/ostands/ heH5975
- לִ/פְנֵ֥יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- הָ/עֵדָֽה׃ha./'e.Dahthe/ congregationH5712
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 20:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)