Joshua 22:16
Thus saith the whole congregation of the LORD, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the LORD, in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the LORD?Joshua 22:16 · KJV
The original, word by word
- כֹּ֣הkohthusH3541
- אָמְר֞וּ'a.me.Ruthey sayH559
- כֹּ֣ל׀kolallH3605
- עֲדַ֣ת'a.Dat[the] congregation ofH5712
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- מָֽה־mah-what?H4100
- הַ/מַּ֤עַלha./Ma.'al[is] the/ unfaithfulnessH4604
- הַ/זֶּה֙ha./Zeh<the>/ thisH2088
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
- מְעַלְתֶּם֙me.'al.Temyou have acted unfaithfullyH4603
- בֵּ/אלֹהֵ֣יbe./lo.Heiagainst/ [the] God ofH430
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- לָ/שׁ֣וּבla./Shuvby/ turning backH7725
- הַ/יּ֔וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
- מֵ/אַחֲרֵ֖יme./'a.cha.Reifrom/ afterH310
- יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
- בִּ/בְנֽוֹתְ/כֶ֤םbi/v.not./Khemwhen/ built/ youH1129
- לָ/כֶם֙la./Khemfor <the>/ yourselves
- מִזְבֵּ֔חַmiz.Be.achan altarH4196
- לִ/מְרָדְ/כֶ֥םli/m.ra.de./Khemby/ rebelling/ yourH4775
- הַ/יּ֖וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
- בַּ/יהוָֽה׃ba./Yah.wehagainst/ YahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 22:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)