Joshua 24:15
And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.Joshua 24:15 · KJV
The original, word by word
- וְ/אִם֩ve./'Imand/ ifH518
- רַ֨עra'is displeasingH7489
- בְּֽ/עֵינֵי/כֶ֜םbe./'ei.nei./Khemin/ view/ yourH5869
- לַ/עֲבֹ֣דla./'a.Vodto/ serveH5647
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- בַּחֲר֨וּba.cha.RuchooseH977
- לָ/כֶ֣םla./Khemfor <the>/ yourselves
- הַ/יּוֹם֮hai./yOmthis/ dayH3117
- אֶת־'et-<obj.>H853
- מִ֣יmiwhom?H4310
- תַעֲבֹדוּ/ן֒ta.'a.vo.Du/nwill you serve/ !H5647
- אִ֣ם'imwhetherH518
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֱלֹהִ֞ים'E.lo.Him[the] godsH430
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- עָבְד֣וּ'a.ve.Duthey servedH5647
- אֲבוֹתֵי/כֶ֗ם'a.vo.tei./Khemancestors/ yourH1
- אֲשֶׁר֙'a.SherwhoH834
- מֵ/עֵ֣בֶרme./'e.ver[were] from/ [the] other side ofH5676
- הַ/נָּהָ֔רha./na.Harthe/ riverH5104
- וְ/אִם֙ve./'Imand/ orH518
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] gods ofH430
- הָ/אֱמֹרִ֔יha./'e.mo.Rithe/ Amorite[s]H567
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH834
- אַתֶּ֖ם'a.TemyouH859
- יֹשְׁבִ֣יםyo.she.Vim[are] dwellingH3427
- בְּ/אַרְצָ֑/םbe./'ar.Tza/min/ land/ theirH776
- וְ/אָנֹכִ֣יve./'a.no.Khiand/ IH595
- וּ/בֵיתִ֔/יu./vei.T/iand/ household/ myH1004
- נַעֲבֹ֖דna.'a.Vodwe will serveH5647
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 24:15
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)