Joshua 3:13
And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the LORD, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.Joshua 3:13 · KJV
The original, word by word
- וְ/הָיָ֡הve./ha.Yahand/ it will beH1961
- כְּ/נ֣וֹחַke./No.achwhen/ restH5117
- כַּפּ֣וֹתka.Pot[the] soles ofH3709
- רַגְלֵ֣יrag.Lei[the] feet ofH7272
- הַ/כֹּהֲנִ֡יםha./ko.ha.Nimthe/ priestsH3548
- נֹשְׂאֵי֩no.se.'Ei[the] bearers ofH5375
- אֲר֨וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
- יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
- אֲד֤וֹן'a.Don[the] lord ofH136
- כָּל־kol-allH3605
- הָ/אָ֙רֶץ֙ha./'A.retzthe/ earthH776
- בְּ/מֵ֣יbe./Meiin/ [the] waters ofH4325
- הַ/יַּרְדֵּ֔ןhai./yar.Denthe/ JordanH3383
- מֵ֤יmei[the] waters ofH4325
- הַ/יַּרְדֵּן֙hai./yar.Denthe/ JordanH3383
- יִכָּ֣רֵת֔וּ/ןyi.Ka.re.Tu/nthey will be cut off/ !H3772
- הַ/מַּ֥יִםha./Ma.yimthe/ watersH4325
- הַ/יֹּרְדִ֖יםhai./yo.re.Dimthat/ are coming downH3381
- מִ/לְ/מָ֑עְלָ/הmi/l./Ma.'e.la/hfrom/ to/ above/ <towards>H4605
- וְ/יַעַמְד֖וּve./ya.'am.Duso/ they may standH5975
- נֵ֥דneda heapH5067
- אֶחָֽד׃'e.ChadoneH259
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 3:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)