Joshua 3:16
That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.Joshua 3:16 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּעַמְד֡וּva/i.ya.'am.Duand/ they stoodH5975
- הַ/מַּיִם֩ha./ma.Yimthe/ watersH4325
- הַ/יֹּרְדִ֨יםhai./yo.re.Dimwhich/ came downH3381
- מִ/לְ/מַ֜עְלָ/הmi/l./Ma'.la/hfrom/ to/ above/ <towards>H4605
- קָ֣מוּKa.muthey roseH6965
- נֵד־ned-a heapH5067
- אֶחָ֗ד'e.ChadoneH259
- הַרְחֵ֨קhar.Chekfar awayH7368
- מְאֹ֜דme.'OdveryH3966
- מֵֽ/אָדָ֤םme./'a.damfrom/ AdamH121
- הָ/עִיר֙ha./'Irthe/ cityH5892
- אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834
- מִ/צַּ֣דmi./Tzad[is] from/ [the] side ofH6654
- צָֽרְתָ֔ןtza.re.TanZarethanH6891
- וְ/הַ/יֹּרְדִ֗יםve./hai./yo.re.Dimand/ which/ went downH3381
- עַ֣ל'altoH5921
- יָ֧םyam[the] sea ofH3220
- הָ/עֲרָבָ֛הha./'a.ra.Vahthe/ ArabahH6160
- יָם־yom-[the] Sea ofH3220
- הַ/מֶּ֖לַחha./Me.lach<the>/ SaltH4417
- תַּ֣מּוּTa.muthey were completeH8552
- נִכְרָ֑תוּnikh.Ra.tuthey were cut offH3772
- וְ/הָ/עָ֥םve./ha./'Amand/ the/ peopleH5971
- עָבְר֖וּ'a.ve.Ruthey passed overH5674
- נֶ֥גֶדNe.gedbeforeH5048
- יְרִיחֽוֹ׃ye.ri.ChoJerichoH3405
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 3:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)