Joshua 4:18
And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests’ feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.Joshua 4:18 · KJV
The original, word by word
- וַ֠/יְהִיVa/y.hiand/ it wasH1961
- כַּ/עֲל֨וֹתka./'a.lotjust as/ came upH5927
- הַ/כֹּהֲנִ֜יםha./ko.ha.Nimthe/ priestsH3548
- נֹשְׂאֵ֨יno.se.'Ei[the] bearers ofH5375
- אֲר֤וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
- בְּרִית־be.rit-[the] covenant ofH1285
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- מִ/תּ֣וֹךְmi./Tokhfrom/ [the] middle ofH8432
- הַ/יַּרְדֵּ֔ןhai./yar.Denthe/ JordanH3383
- נִתְּק֗וּni.te.Kuthey were drawn outH5423
- כַּפּוֹת֙ka.pOt[the] soles ofH3709
- רַגְלֵ֣יrag.Lei[the] feet ofH7272
- הַ/כֹּהֲנִ֔יםha./ko.ha.Nimthe/ priestsH3548
- אֶ֖ל'eltoH413
- הֶ/חָרָבָ֑הhe./cha.ra.Vahthe/ dry groundH2724
- וַ/יָּשֻׁ֤בוּva/i.ya.Shu.vuand/ they returnedH7725
- מֵֽי־mei-[the] waters ofH4325
- הַ/יַּרְדֵּן֙hai./yar.Denthe/ JordanH3383
- לִ/מְקוֹמָ֔/םli/m.ko.Ma/mto/ place/ theirH4725
- וַ/יֵּלְכ֥וּva/i.ye.le.Khuand/ they wentH1980
- כִ/תְמוֹל־khi/t.mol-as/ yesterdayH8543
- שִׁלְשׁ֖וֹםshil.Shomthree days agoH8032
- עַל־'al-overH5921
- כָּל־kol-allH3605
- גְּדוֹתָֽי/ו׃ge.do.Ta/vbanks/ itsH1415
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 4:18
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)