Joshua 5:1
And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the LORD had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.Joshua 5:1 · KJV
The original, word by word
- וַ/יְהִ֣יva/y.Hiand/ it wasH1961
- כִ/שְׁמֹ֣עַkhi/sh.Mo.a'when/ heardH8085
- כָּל־kol-allH3605
- מַלְכֵ֣יmal.Khei[the] kings ofH4428
- הָ/אֱמֹרִ֡יha./'e.mo.Rithe/ Amorite[s]H567
- אֲשֶׁר֩'a.SherwhoH834
- בְּ/עֵ֨בֶרbe./'E.ver[were] on/ [the] other side ofH5676
- הַ/יַּרְדֵּ֜ןhai./yar.Denthe/ JordanH3383
- יָ֗מָּ/הYa.ma/hwest/ -wardH3220
- וְ/כָל־ve./kholand/ allH3605
- מַלְכֵ֤יmal.Khei[the] kings ofH4428
- הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ha./ke.na.'a.Nithe/ Canaanite[s]H3669
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834
- עַל־'al-[were] atH5921
- הַ/יָּ֔םhai./Yamthe/ seaH3220
- אֵ֠ת'et<obj.>H853
- אֲשֶׁר־'a.Sher-[they heard] this:H834
- הוֹבִ֨ישׁho.Vishhe had dried upH3001
- יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
- אֶת־'et-<obj.>H853
- מֵ֧יmei[the] waters ofH4325
- הַ/יַּרְדֵּ֛ןhai./yar.Denthe/ JordanH3383
- מִ/פְּנֵ֥יmi./pe.Neifrom/ beforeH6440
- בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- עַד־'ad-untilH5704
- עָבְרָ֑/םa.ve.ra./mpassing over/ theyH5674
- וַ/יִּמַּ֣סva/i.yi.Masand/ it meltedH4549
- לְבָבָ֗/םle.va.Va/mheart/ theirH3824
- וְ/לֹא־ve./lo'-and/ notH3808
- הָ֨יָהHa.yahit wasH1961
- בָ֥/םva/min <the>/ them
- עוֹד֙'OdstillH5750
- ר֔וּחַRu.achspiritH7307
- מִ/פְּנֵ֖יmi./pe.Nei<from>/ because ofH6440
- בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 5:1
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)