Joshua 5:6
For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out of Egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the LORD: unto whom the LORD sware that he would not shew them the land, which the LORD sware unto their fathers that he would give us, a land that floweth with milk and honey.Joshua 5:6 · KJV
The original, word by word
- כִּ֣י׀kiforH3588
- אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImfortyH705
- שָׁנָ֗הsha.Nahyear[s]H8141
- הָלְכ֣וּha.le.Khuthey had walkedH1980
- בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵל֮Yis.ra.'ElIsraelH3478
- בַּ/מִּדְבָּר֒ba./mid.Barin the/ wildernessH4057
- עַד־'ad-untilH5704
- תֹּ֨םtomwas finishedH8552
- כָּל־kol-allH3605
- הַ/גּ֜וֹיha./Goythe/ nationH1471
- אַנְשֵׁ֤י'an.Shei[the] men ofH582
- הַ/מִּלְחָמָה֙ha./mil.cha.Mah<the>/ warH4421
- הַ/יֹּצְאִ֣יםhai./yo.tze.'Imwho/ came outH3318
- מִ/מִּצְרַ֔יִםmi./mitz.Ra.yimfrom/ EgyptH4714
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834
- לֹֽא־lo'-notH3808
- שָׁמְע֖וּsha.me.'Uthey had listenedH8085
- בְּ/ק֣וֹלbe./Kolto/ [the] voice ofH6963
- יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhomH834
- נִשְׁבַּ֤עnish.Ba'he had swornH7650
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- לָ/הֶ֔םla./Hemto <the>/ them
- לְ/בִלְתִּ֞יle./vil.Tito/ notH1115
- הַרְאוֹתָ֣/םhar.'o.Ta/mto let to see/ themH7200
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָ/אָ֗רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834
- נִשְׁבַּ֨עnish.Ba'he had swornH7650
- יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
- לַֽ/אֲבוֹתָ/ם֙la./'a.vo.Ta/mto/ fathers/ theirH1
- לָ֣/תֶתLa./tetto/ giveH5414
- לָ֔/נוּLa./nuto <the>/ us
- אֶ֛רֶץ'E.retza landH776
- זָבַ֥תza.Vatflowing ofH2100
- חָלָ֖בcha.LavmilkH2461
- וּ/דְבָֽשׁ׃u./de.Vashand/ honeyH1706
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 5:6
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)