Joshua 7:1
But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the LORD was kindled against the children of Israel.Joshua 7:1 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּמְעֲל֧וּva/i.yim.'a.Luand/ they acted unfaithfullyH4603
- בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478
- מַ֖עַלMa.'alunfaithfulnessH4604
- בַּ/חֵ֑רֶםba./Che.remin the/ devoted thing[s]H2764
- וַ/יִּקַּ֡חva/i.yi.Kachand/ he tookH3947
- עָכָ֣ן'a.KhanAchanH5912
- בֶּן־ben-[the] son ofH1121
- כַּרְמִי֩kar.MiCarmiH3756
- בֶן־ven-[the] son ofH1121
- זַבְדִּ֨יzav.DiZabdiH2067
- בֶן־ven-[the] son ofH1121
- זֶ֜רַחZe.rachZerahH2226
- לְ/מַטֵּ֤הle./ma.Tehof/ [the] tribe ofH4294
- יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063
- מִן־min-some ofH4480
- הַ/חֵ֔רֶםha./Che.remthe/ devoted thing[s]H2764
- וַ/יִּֽחַר־va/i.yi.char-and/ it burnedH2734
- אַ֥ף'af[the] anger ofH639
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- בִּ/בְנֵ֥יbi/v.Neion/ [the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 7:1
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)