Joshua 7:13
Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the LORD God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.Joshua 7:13 · KJV
The original, word by word
- קֻ֚םkumariseH6965
- קַדֵּ֣שׁka.DeshconsecrateH6942
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָ/עָ֔םha./'Amthe/ peopleH5971
- וְ/אָמַרְתָּ֖ve./'a.mar.Taand/ you will sayH559
- הִתְקַדְּשׁ֣וּhit.ka.de.Shuconsecrate yourselvesH6942
- לְ/מָחָ֑רle./ma.Charfor/ tomorrowH4279
- כִּ֣יkiforH3588
- כֹה֩khohthusH3541
- אָמַ֨ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
- חֵ֤רֶםChe.remdevoted thing[s]H2764
- בְּ/קִרְבְּ/ךָ֙be./kir.be./Cha[are] in/ midst/ yourH7130
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElO IsraelH3478
- לֹ֣אlo'notH3808
- תוּכַ֗לtu.Khalyou will be ableH3201
- לָ/קוּם֙la./Kumto/ standH6965
- לִ/פְנֵ֣יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- אֹיְבֶ֔י/ךָ'o.ye.Vei./khaenemies/ yourH341
- עַד־'ad-untilH5704
- הֲסִירְ/כֶ֥םha.sir./Khemremove/ youH5493
- הַ/חֵ֖רֶםha./Che.remthe/ devoted thing[s]H2764
- מִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם׃Mi./kir.be./Khemfrom/ midst/ yourH7130
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 7:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)