Joshua 8:14
And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at a time appointed, before the plain; but he wist not that there were liers in ambush against him behind the city.Joshua 8:14 · KJV
The original, word by word
- וַ/יְהִ֞יva/y.Hiand/ it wasH1961
- כִּ/רְא֣וֹתki/r.'otwhen/ sawH7200
- מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
- הָ/עַ֗יha./'Ai<the>/ AiH5857
- וַֽ/יְמַהֲר֡וּva/y.ma.ha.Ruand/ they hurriedH4116
- וַ/יַּשְׁכִּ֡ימוּva/i.yash.Ki.muand/ they rose earlyH7925
- וַ/יֵּצְא֣וּva/i.ye.tze.'Uand/ they went outH3318
- אַנְשֵֽׁי־'an.shei-[the] men ofH582
- הָ/עִ֣ירha./'Irthe/ cityH5892
- לִ/קְרַֽאת־li/k.rat-to/ meetH7122
- יִ֠שְׂרָאֵלYis.ra.'elIsraelH3478
- לַֽ/מִּלְחָמָ֞הla./mil.cha.Mahfor <the>/ battleH4421
- ה֧וּאhu'heH1931
- וְ/כָל־ve./kholand/ allH3605
- עַמּ֛/וֹa.M/opeople/ hisH5971
- לַ/מּוֹעֵ֖דla./mo.'Edto the/ appointed placeH4150
- לִ/פְנֵ֣יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- הָֽ/עֲרָבָ֑הha./'a.ra.Vahthe/ ArabahH6160
- וְ/הוּא֙ve./Hu'and/ heH1931
- לֹ֣אlo'notH3808
- יָדַ֔עya.Da'he knewH3045
- כִּֽי־ki-thatH3588
- אֹרֵ֥ב'o.Revan ambushH693
- ל֖/וֹl/ofor <the>/ him
- מֵ/אַחֲרֵ֥יme./'a.cha.Rei[was] <from>/ behindH310
- הָ/עִֽיר׃ha./'Irthe/ cityH5892
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 8:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)