Joshua 8:20
And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.Joshua 8:20 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּפְנ֣וּva/i.yif.Nuand/ they turnedH6437
- אַנְשֵׁי֩'an.Shei[the] men ofH582
- הָ/עַ֨יha./'Ai<the>/ AiH5857
- אַחֲרֵי/הֶ֜ם'a.cha.rei./Hembehind/ themH310
- וַ/יִּרְא֗וּva/i.yir.'Uand/ they sawH7200
- וְ/הִנֵּ֨הve./hi.Nehand/ there!H2009
- עָלָ֜ה'a.Lahit went upH5927
- עֲשַׁ֤ן'a.Shan[the] smoke ofH6227
- הָ/עִיר֙ha./'Irthe/ cityH5892
- הַ/שָּׁמַ֔יְמָ/הha./sha.May.ma/hthe/ heavens/ towardsH8064
- וְ/לֹא־ve./lo'-and/ notH3808
- הָיָ֨הha.Yahit wasH1961
- בָ/הֶ֥םva./Hemin <the>/ them
- יָדַ֛יִםya.Da.yimhandsH3027
- לָ/נ֖וּסla./Nusto/ fleeH5127
- הֵ֣נָּהHe.nahhitherH2008
- וָ/הֵ֑נָּהva./He.nahand/ hitherH2008
- וְ/הָ/עָם֙ve./ha./'Amand/ the/ peopleH5971
- הַ/נָּ֣סha./Naswhich/ was fleeingH5127
- הַ/מִּדְבָּ֔רha./mid.Barthe/ wildernessH4057
- נֶהְפַּ֖ךְneh.Pakhit turned backH2015
- אֶל־'el-againstH413
- הָ/רוֹדֵֽף׃ha./ro.Defthe/ pursuerH7291
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 8:20
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)