Joshua 8:33
And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the LORD had commanded before, that they should bless the people of Israel.Joshua 8:33 · KJV
The original, word by word
- וְ/כָל־ve./kholand/ allH3605
- יִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElIsraelH3478
- וּ/זְקֵנָ֡י/וu./ze.ke.Na/vand/ elders/ itsH2205
- וְ/שֹׁטְרִ֣ים׀ve./sho.te.Rimand/ officialsH7860
- וְ/שֹׁפְטָ֡י/וve./sho.fe.Ta/vand/ judges/ itsH8199
- עֹמְדִ֣ים'o.me.Dim[were] standingH5975
- מִ/זֶּ֣ה׀mi./Zehfrom/ thisH2088
- וּ/מִ/זֶּ֣ה׀u./mi./Zehand/ from/ thisH2088
- לָ/אָר֡וֹןla./'a.Ronof the/ arkH727
- נֶגֶד֩ne.GedbeforeH5048
- הַ/כֹּהֲנִ֨יםha./ko.ha.Nimthe/ priestsH3548
- הַ/לְוִיִּ֜םha/l.vi.Yimthe/ LevitesH3881
- נֹשְׂאֵ֣י׀no.se.'Ei[the] bearers ofH5375
- אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
- בְּרִית־be.rit-[the] covenant ofH1285
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- כַּ/גֵּר֙ka./Geras the/ sojournerH1616
- כָּֽ/אֶזְרָ֔חka./'ez.Rachas the/ nativeH249
- חֶצְי/וֹ֙chetz.Y/ohalf of/ itH2677
- אֶל־'el-toH413
- מ֣וּלmul[the] front ofH4136
- הַר־har-[the] mountain ofH2022
- גְּרִזִ֔יםge.ri.ZimGerizimH1630
- וְ/הַֽ/חֶצְי֖/וֹve./ha./chetz.Y/oand/ <the>/ half of/ itH2677
- אֶל־'el-toH413
- מ֣וּלmul[the] front ofH4136
- הַר־har-[the] mountain ofH2022
- עֵיבָ֑ל'ei.ValEbalH5858
- כַּ/אֲשֶׁ֨רka./'a.Sherjust/ asH834
- צִוָּ֜הtzi.Vahhe had commandedH6680
- מֹשֶׁ֣הmo.ShehMosesH4872
- עֶֽבֶד־'e.ved-[the] servant ofH5650
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- לְ/בָרֵ֛ךְle./va.Rekhto/ blessH1288
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָ/עָ֥םha./'Amthe/ peopleH5971
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- בָּ/רִאשֹׁנָֽה׃ba./ri.sho.Nahat the/ former [time]H7223
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 8:33
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)