Joshua 9:11
Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: therefore now make ye a league with us.Joshua 9:11 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּאמְר֣וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- אֵלֵ֡י/נוּ'e.Lei./nuto/ usH413
- זְֽקֵינֵי/נוּ֩ze.kei.nei./Nuelders/ ourH2205
- וְ/כָל־ve./kholand/ allH3605
- יֹשְׁבֵ֨יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
- אַרְצֵ֜/נוּ'ar.Tze./nuland/ ourH776
- לֵ/אמֹ֗רle./Mor<to>/ sayingH559
- קְח֨וּke.ChutakeH3947
- בְ/יֶדְ/כֶ֤םve./yed./Khemin/ hand/ yourH3027
- צֵידָה֙tzei.Dahprovision[s]H6720
- לַ/דֶּ֔רֶךְla./De.rekhfor the/ journeyH1870
- וּ/לְכ֖וּu./le.Khuand/ goH1980
- לִ/קְרָאתָ֑/םli/k.ra.Ta/mto/ meet/ themH7122
- וַ/אֲמַרְתֶּ֤םva./'a.mar.Temand/ you will sayH559
- אֲלֵי/הֶם֙'a.lei./Hemto/ themH413
- עַבְדֵי/כֶ֣ם'av.dei./Khem[are] servants/ yourH5650
- אֲנַ֔חְנוּ'a.Nach.nuweH587
- וְ/עַתָּ֖הve./'a.Tahand/ thereforeH6258
- כִּרְתוּ־kir.tu-makeH3772
- לָ֥/נוּLa./nuto <the>/ us
- בְרִֽית׃ve.Rita covenantH1285
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 9:11
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)