Joshua 9:24
And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told thy servants, how that the LORD thy God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you, therefore we were sore afraid of our lives because of you, and have done this thing.Joshua 9:24 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּעֲנ֨וּva/i.ya.'a.Nuand/ they answeredH6030
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091
- וַ/יֹּאמְר֗וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- כִּי֩kithatH3588
- הֻגֵּ֨דhu.Gedcertainly <to tell>H5046
- הֻגַּ֤דhu.Gadit was toldH5046
- לַ/עֲבָדֶ֙י/ךָ֙la./'a.va.Dei./khato/ servants/ yourH5650
- אֵת֩'et<obj.>H853
- אֲשֶׁ֨ר'a.Sherthis:H834
- צִוָּ֜הtzi.Vahhe had commandedH6680
- יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- אֶת־'et-<obj.>H853
- מֹשֶׁ֣הmo.ShehMosesH4872
- עַבְדּ֔/וֹav.D/oservant/ hisH5650
- לָ/תֵ֤תla./Tetto/ giveH5414
- לָ/כֶם֙la./Khemto <the>/ you
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- וּ/לְ/הַשְׁמִ֛ידu./le./hash.Midand/ to/ destroyH8045
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- יֹשְׁבֵ֥יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
- הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- מִ/פְּנֵי/כֶ֑םmi./pe.nei./Khemfrom/ before/ youH6440
- וַ/נִּירָ֨אva./ni.Ra'and/ we were afraidH3372
- מְאֹ֤דme.'OdveryH3966
- לְ/נַפְשֹׁתֵ֙י/נוּ֙le./naf.sho.Tei./nufor/ lives/ ourH5315
- מִ/פְּנֵי/כֶ֔םmi./pe.nei./Khem<from>/ because of/ youH6440
- וַֽ/נַּעֲשֵׂ֖הva./na.'a.Sehand/ we didH6213
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/דָּבָ֥רha./da.Varthe/ thingH1697
- הַ/זֶּֽה׃ha./Zeh<the>/ thisH2088
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 9:24
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)