Judges 11:35
And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.Judges 11:35 · KJV
The original, word by word
- וַ/יְהִי֩va/y.Hiand/ it wasH1961
- כִ/רְאוֹת֨/וֹkhi/r.'o.T/owhen/ saw/ heH7200
- אוֹתָ֜/הּ'o.Ta/h<obj.>/ herH853
- וַ/יִּקְרַ֣עva/i.yik.Ra'and/ he toreH7167
- אֶת־'et-<obj.>H853
- בְּגָדָ֗י/וbe.ga.Da/vclothes/ hisH899
- וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merand/ he saidH559
- אֲהָ֤הּ'a.Hahalas!H162
- בִּתִּ/י֙bi.T/iO daughter/ myH1323
- הַכְרֵ֣עַhakh.Re.a'certainly <to bring low>H3766
- הִכְרַעְתִּ֔/נִיhikh.ra'.Ti./niyou have brought low/ meH3766
- וְ/אַ֖תְּve./'Atand/ youH859
- הָיִ֣יתְha.Yityou areH1961
- בְּ/עֹֽכְרָ֑/יbe./'o.khe.Ra/iamong/ [those who] trouble/ meH5916
- וְ/אָנֹכִ֗יve./'a.no.Khiand/ IH595
- פָּצִ֤יתִי־pa.Tzi.ti-I have openedH6475
- פִ/י֙f/imouth/ myH6310
- אֶל־'el-toH413
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- אוּכַ֖ל'u.KhalI am ableH3201
- לָ/שֽׁוּב׃la./Shuvto/ turn backH7725
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Judges 11:35
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)