Judges 12:6
Then said they unto him, Say now Shibboleth: and he said Sibboleth: for he could not frame to pronounce it right. Then they took him, and slew him at the passages of Jordan: and there fell at that time of the Ephraimites forty and two thousand.Judges 12:6 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמְרוּva/i.Yo.me.ruand/ they saidH559
- ל/וֹ֩l/oto <the>/ him
- אֱמָר־'e.mor-sayH559
- נָ֨אna'pleaseH4994
- שִׁבֹּ֜לֶתshi.Bo.letShibbolethH7641
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- סִבֹּ֗לֶתsi.Bo.letSibbolethH5451
- וְ/לֹ֤אve./Lo'and/ notH3808
- יָכִין֙ya.Khinhe gave attentionH3559
- לְ/דַבֵּ֣רle./da.Berto/ speakH1696
- כֵּ֔ןKenrightH3651
- וַ/יֹּאחֲז֣וּva/i.yo.cha.Zuand/ they seizedH270
- אוֹת֔/וֹ'o.T/o<obj.>/ himH853
- וַ/יִּשְׁחָט֖וּ/הוּva/i.yish.cha.Tu./huand/ they slaughtered/ himH7819
- אֶל־'el-toH413
- מַעְבְּר֣וֹתma'.be.Rot[the] fords ofH4569
- הַ/יַּרְדֵּ֑ןhai./yar.Denthe/ JordanH3383
- וַ/יִּפֹּ֞לva/i.yi.Poland/ it fellH5307
- בָּ/עֵ֤תba./'Etat the/ timeH6256
- הַ/הִיא֙ha./Hi'<the>/ thatH1931
- מֵֽ/אֶפְרַ֔יִםme./'ef.Ra.yimof/ EphraimH669
- אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImfortyH705
- וּ/שְׁנַ֖יִםu./she.Na.yimand/ twoH8147
- אָֽלֶף׃'A.lefthousandH505
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Judges 12:6
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)