Judges 14:16
And Samson’s wife wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not: thou hast put forth a riddle unto the children of my people, and hast not told it me. And he said unto her, Behold, I have not told it my father nor my mother, and shall I tell it thee?Judges 14:16 · KJV
The original, word by word
- וַ/תֵּבְךְּ֩va./te.veKand/ she weptH1058
- אֵ֨שֶׁת'E.shet[the] wife ofH802
- שִׁמְשׁ֜וֹןshim.ShonSamsonH8123
- עָלָ֗י/ו'a.La/vover/ himH5921
- וַ/תֹּ֙אמֶר֙va./To.merand/ she saidH559
- רַק־rak-onlyH7535
- שְׂנֵאתַ֙/נִי֙se.ne.Ta./niyou hate/ meH8130
- וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
- אֲהַבְתָּ֔/נִי'a.hav.Ta./niyou love/ meH157
- הַֽ/חִידָ֥הha./chi.Dahthe/ riddleH2420
- חַ֙דְתָּ֙chad.tayou have asked [the] riddleH2330
- לִ/בְנֵ֣יli/v.Neito/ [the] sons ofH1121
- עַמִּ֔/י'a.M/ipeople/ myH5971
- וְ/לִ֖/יve./L/iand/ to <the>/ me
- לֹ֣אlo'notH3808
- הִגַּ֑דְתָּהhi.Gad.tahyou have toldH5046
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- לָ֗/הּLa/hto <the>/ her
- הִנֵּ֨הhi.Nehhere!H2009
- לְ/אָבִ֧/יle./'a.V/ito/ father/ myH1
- וּ/לְ/אִמִּ֛/יu./le./'i.M/iand/ to/ mother/ myH517
- לֹ֥אlo'notH3808
- הִגַּ֖דְתִּיhi.Gad.tiI have toldH5046
- וְ/לָ֥/ךְve./La/khand/ to <the> [why]/ you
- אַגִּֽיד׃'a.Gidwill I tell?H5046
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Judges 14:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)