Judges 14:3
Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.Judges 14:3 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ל֜/וֹl/oto <the>/ him
- אָבִ֣י/ו'a.Vi/vfather/ hisH1
- וְ/אִמּ֗/וֹve./'i.M/oand/ mother/ hisH517
- הַ/אֵין֩ha./'Ein¿/ [is] there notH369
- בִּ/בְנ֨וֹתbi/v.Notamong/ [the] daughters ofH1323
- אַחֶ֤י/ךָ'a.Chei./khabrothers/ yourH251
- וּ/בְ/כָל־u./ve./Khol-and/ among/ allH3605
- עַמִּ/י֙'a.M/ipeople/ myH5971
- אִשָּׁ֔ה'i.Shaha womanH802
- כִּֽי־ki-thatH3588
- אַתָּ֤ה'a.TahyouH859
- הוֹלֵךְ֙ho.leKh[are] goingH1980
- לָ/קַ֣חַתla./Ka.chatto/ takeH3947
- אִשָּׁ֔ה'i.Shaha wifeH802
- מִ/פְּלִשְׁתִּ֖יםmi./pe.lish.Timfrom/ [the] PhilistinesH6430
- הָ/עֲרֵלִ֑יםha./'a.re.Lim<the>/ uncircumcisedH6189
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- שִׁמְשׁ֤וֹןshim.ShonSamsonH8123
- אֶל־'el-toH413
- אָבִי/ו֙'a.Vi/vfather/ hisH1
- אוֹתָ֣/הּ'o.Ta/h<obj.>/ herH853
- קַֽח־kach-getH3947
- לִ֔/יL/ifor <the>/ me
- כִּֽי־ki-forH3588
- הִ֖יאhi'sheH1931
- יָשְׁרָ֥הya.she.Rahshe is pleasingH3474
- בְ/עֵינָֽ/י׃ve./'ei.Na/iin/ view/ myH5869
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Judges 14:3
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)