Judges 16:17
That he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon mine head; for I have been a Nazarite unto God from my mother’s womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.Judges 16:17 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּגֶּד־va/i.ya.ged-and/ he toldH5046
- לָ֣/הּla/hto <the>/ her
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- לִבּ֗/וֹli.B/oheart/ hisH3820
- וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- לָ/הּ֙la/hto <the>/ her
- מוֹרָה֙mo.Raha razorH4177
- לֹֽא־lo'-notH3808
- עָלָ֣ה'a.Lahit has come upH5927
- עַל־'al-onH5921
- רֹאשִׁ֔/יro.Sh/ihead/ myH7218
- כִּֽי־ki-forH3588
- נְזִ֧ירne.Zir[am] a Nazirite ofH5139
- אֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimGodH430
- אֲנִ֖י'a.NiIH589
- מִ/בֶּ֣טֶןmi./Be.tenfrom/ [the] womb ofH990
- אִמִּ֑/י'i.M/imother/ myH517
- אִם־'im-ifH518
- גֻּלַּ֙חְתִּי֙gu.Lach.tiI was shavedH1548
- וְ/סָ֣רve./Sarand/ it will departH5493
- מִמֶּ֣/נִּיmi.Me./nifrom/ meH4480
- כֹחִ֔/יkho.Ch/istrength/ myH3581
- וְ/חָלִ֥יתִיve./cha.Li.tiand/ I will be weakH2470
- וְ/הָיִ֖יתִיve./ha.Yi.tiand/ I will beH1961
- כְּ/כָל־ke./khol-like/ everyH3605
- הָ/אָדָֽם׃ha./'a.Dam<the>/ manH120
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Judges 16:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)