Judges 18:19
And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel?Judges 18:19 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּאמְרוּ֩va/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- ל֨/וֹl/oto <the>/ him
- הַחֲרֵ֜שׁha.cha.Reshkeep quietH2790
- שִֽׂים־sim-putH7760
- יָדְ/ךָ֤ya.de./Khahand/ yourH3027
- עַל־'al-overH5921
- פִּ֙י/ךָ֙pi./khamouth/ yourH6310
- וְ/לֵ֣ךְve./Lekhand/ comeH1980
- עִמָּ֔/נוּ'i.Ma./nuwith/ usH5973
- וֶֽ/הְיֵה־ve/h.yeh-and/ becomeH1961
- לָ֖/נוּLa./nuof/ us
- לְ/אָ֣בle./'Av<into>/ a fatherH1
- וּ/לְ/כֹהֵ֑ןu./le./kho.Henand/ <into>/ a priestH3548
- הֲ/ט֣וֹב׀ha./Tov¿/ goodH2896
- הֱיוֹתְ/ךָ֣he.yot./Kha[is] being/ youH1961
- כֹהֵ֗ןkho.Hena priestH3548
- לְ/בֵית֙le./Veitof/ [the] house ofH1004
- אִ֣ישׁ'isha manH376
- אֶחָ֔ד'e.ChadoneH259
- א֚וֹ'oor?H176
- הֱיוֹתְ/ךָ֣he.yot./Khabeing/ youH1961
- כֹהֵ֔ןkho.Hena priestH3548
- לְ/שֵׁ֥בֶטle./She.vetof/ a tribeH7626
- וּ/לְ/מִשְׁפָּחָ֖הu./le./mish.pa.Chahand/ of/ a clanH4940
- בְּ/יִשְׂרָאֵֽל׃be./Yis.ra.'Elin/ IsraelH3478
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Judges 18:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)