Judges 19:3
And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father’s house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.Judges 19:3 · KJV
The original, word by word
- וַ/יָּ֨קָםva/i.Ya.komand/ he aroseH6965
- אִישָׁ֜/הּ'i.Sha/hhusband/ herH376
- וַ/יֵּ֣לֶךְva/i.Ye.lekhand/ he wentH1980
- אַחֲרֶ֗י/הָ'a.cha.Rei./haafter/ herH310
- לְ/דַבֵּ֤רle./da.Berto/ speakH1696
- עַל־'al-toH5921
- לִבָּ/הּ֙li.Ba/hheart/ herH3820
- לַ/הֲשִׁיבָ֔/הּla./ha.shi.vo/hto/ bring back/ herH7725
- וְ/נַעֲר֥/וֹve./na.'a.R/oand/ servant/ hisH5288
- עִמּ֖/וֹi.M/o[was] with/ himH5973
- וְ/צֶ֣מֶדve./Tze.medand/ a pair ofH6776
- חֲמֹרִ֑יםcha.mo.RimdonkeysH2543
- וַ/תְּבִיאֵ֙/הוּ֙va./te.vi.'E./huand/ she brought/ himH935
- בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
- אָבִ֔י/הָ'a.Vi./hafather/ herH1
- וַ/יִּרְאֵ֙/הוּ֙va/i.yir.'E./huand/ he saw/ himH7200
- אֲבִ֣י'a.Vi[the] father ofH1
- הַֽ/נַּעֲרָ֔הha./na.'a.Rahthe/ young womanH5291
- וַ/יִּשְׂמַ֖חva/i.yis.Machand/ he was gladH8055
- לִ/קְרָאתֽ/וֹ׃li/k.ra.T/oto/ meet/ himH7122
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Judges 19:3
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)