Judges 2:1
And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.Judges 2:1 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּ֧עַלva/i.Ya.'aland/ he went upH5927
- מַלְאַךְ־mal.'akh-[the] angel ofH4397
- יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
- מִן־min-fromH4480
- הַ/גִּלְגָּ֖לha./gil.Gal<the>/ GilgalH1537
- אֶל־'el-toH413
- הַ/בֹּכִ֑יםha./bo.Khim<the>/ BokimH1066
- וַ/יֹּאמֶר֩va/i.yo.Merand/ he saidH559
- אַעֲלֶ֨ה'a.'a.LehI brought upH5927
- אֶתְ/כֶ֜ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- מִ/מִּצְרַ֗יִםmi./mitz.Ra.yimfrom/ EgyptH4714
- וָ/אָבִ֤יאva./'a.Vi'and/ I broughtH935
- אֶתְ/כֶם֙'et./Khem<obj.>/ youH853
- אֶל־'el-intoH413
- הָ/אָ֗רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
- נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙nish.Ba'.tiI sworeH7650
- לַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔םla./'a.Vo.tei./Khemto/ ancestors/ yourH1
- וָ/אֹמַ֕רva./'o.Marand/ I saidH559
- לֹֽא־lo'-notH3808
- אָפֵ֧ר'a.FerI will breakH6565
- בְּרִיתִ֛/יbe.ri.T/icovenant/ myH1285
- אִתְּ/כֶ֖ם'i.te./Khemwith/ youH854
- לְ/עוֹלָֽם׃le./'o.Lamfor/ everH5769
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Judges 2:1
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)