Judges 2:12
And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.Judges 2:12 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּעַזְב֞וּva/i.ya.'az.Vuand/ they forsookH5800
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְהוָ֣ה׀Yah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- אֲבוֹתָ֗/ם'a.vo.Ta/mancestors/ theirH1
- הַ/מּוֹצִ֣יאha./mo.Tzi'who/ brought outH3318
- אוֹתָ/ם֮'o.Ta/m<obj.>/ themH853
- מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzfrom/ [the] land ofH776
- מִצְרַיִם֒mitz.ra.YimEgyptH4714
- וַ/יֵּלְכ֞וּva/i.ye.le.Khuand/ they wentH1980
- אַחֲרֵ֣י׀'a.cha.ReiafterH310
- אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimgodsH430
- אֲחֵרִ֗ים'a.che.RimotherH312
- מֵ/אֱלֹהֵ֤יme./'e.lo.Heisome of/ [the] gods ofH430
- הָֽ/עַמִּים֙ha./'a.Mimthe/ peoplesH5971
- אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834
- סְבִיב֣וֹתֵי/הֶ֔םse.vi.Vo.tei./Hem[were] around/ themH5439
- וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּva/i.yish.ta.cha.Vuand/ they bowed downH7812
- לָ/הֶ֑םla./Hemto <the>/ them
- וַ/יַּכְעִ֖סוּva/i.yakh.'I.suand/ they provoked to angerH3707
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Judges 2:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)