Judges 4:14
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.Judges 4:14 · KJV
The original, word by word
- וַ/תֹּאמֶר֩va./to.Merand/ she saidH559
- דְּבֹרָ֨הde.vo.RahDeborahH1683
- אֶל־'el-toH413
- בָּרָ֜קba.RakBarakH1301
- ק֗וּםKumariseH6965
- כִּ֣יkiforH3588
- זֶ֤הzehthisH2088
- הַ/יּוֹם֙hai./yOm[is] the/ dayH3117
- אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834
- נָתַ֨ןna.Tanhe has givenH5414
- יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
- אֶת־'et-<obj.>H853
- סִֽיסְרָא֙si.se.Ra'SiseraH5516
- בְּ/יָדֶ֔/ךָbe./ya.De./khain/ hand/ yourH3027
- הֲ/לֹ֥אha./Lo'¿/ notH3808
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- יָצָ֣אya.Tza'has he gone outH3318
- לְ/פָנֶ֑י/ךָle./fa.Nei./kha<to>/ before/ youH6440
- וַ/יֵּ֤רֶדva/i.Ye.redand/ he went downH3381
- בָּרָק֙ba.RakBarakH1301
- מֵ/הַ֣רme./Harfrom/ [the] mountain ofH2022
- תָּב֔וֹרta.VorTaborH8396
- וַ/עֲשֶׂ֧רֶתva./'a.Se.retand/ tenH6235
- אֲלָפִ֛ים'a.la.Fimthousand<s>H505
- אִ֖ישׁ'ishmanH376
- אַחֲרָֽי/ו׃'a.cha.Ra/v[were] after/ himH310
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Judges 4:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)