Judges 4:9
And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.Judges 4:9 · KJV
The original, word by word
- וַ/תֹּ֜אמֶרva./To.merand/ she saidH559
- הָלֹ֧ךְha.Lokhcertainly <to go>H1980
- אֵלֵ֣ךְ'e.LekhI will goH1980
- עִמָּ֗/ךְ'i.Ma/khwith/ youH5973
- אֶ֚פֶס'E.fesneverthelessH657
- כִּי֩kiforH3588
- לֹ֨אlo'notH3808
- תִֽהְיֶ֜הtih.Yehit will beH1961
- תִּֽפְאַרְתְּ/ךָ֗tif.'ar.te./Khahonor/ yourH8597
- עַל־'al-onH5921
- הַ/דֶּ֙רֶךְ֙ha./De.rekhthe/ wayH1870
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- אַתָּ֣ה'a.TahyouH859
- הוֹלֵ֔ךְho.Lekh[are] goingH1980
- כִּ֣יkiforH3588
- בְֽ/יַד־ve./yad-in/ [the] hand ofH3027
- אִשָּׁ֔ה'i.Shaha womanH802
- יִמְכֹּ֥רyim.Korhe will sellH4376
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- אֶת־'et-<obj.>H853
- סִֽיסְרָ֑אsis.Ra'SiseraH5516
- וַ/תָּ֧קָםva./Ta.komand/ she roseH6965
- דְּבוֹרָ֛הde.vo.RahDeborahH1683
- וַ/תֵּ֥לֶךva./Te.lekhand/ she wentH1980
- עִם־'im-withH5973
- בָּרָ֖קba.RakBarakH1301
- קֶֽדְשָׁ/ה׃Ked.sha/hKedesh/ towardsH6943
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Judges 4:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)