Judges 6:13
And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.Judges 6:13 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- אֵלָ֤י/ו'e.La/vto/ himH413
- גִּדְעוֹן֙gid.'OnGideonH1439
- בִּ֣יbipardon meH994
- אֲדֹנִ֔/י'a.do.N/iO lord/ myH113
- וְ/יֵ֤שׁve./Yeshand/ thereH3426
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- עִמָּ֔/נוּ'i.Ma./nu[is] with/ usH5973
- וְ/לָ֥/מָּהve./La./mahand/ <to>/ why?H4100
- מְצָאַ֖תְ/נוּme.tza.'At./nuhas it found/ usH4672
- כָּל־kol-allH3605
- זֹ֑אתZotthisH2063
- וְ/אַיֵּ֣הve./'ai.Yehand/ where?H346
- כָֽל־khol-[are] allH3605
- נִפְלְאֹתָ֡י/וnif.le.'o.Ta/vwonders/ hisH6381
- אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834
- סִפְּרוּ־si.pe.ru-they recountedH5608
- לָ֨/נוּLa./nuto <the>/ us
- אֲבוֹתֵ֜י/נוּ'a.vo.Tei./nufathers/ ourH1
- לֵ/אמֹ֗רle./Mor<to>/ sayingH559
- הֲ/לֹ֤אha./Lo'¿/ notH3808
- מִ/מִּצְרַ֙יִם֙mi./mitz.Ra.yimfrom/ EgyptH4714
- הֶעֱלָ֣/נוּhe.'e.La./nudid he bring up/ usH5927
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- וְ/עַתָּה֙ve./'a.Tahand/ nowH6258
- נְטָשָׁ֣/נוּne.ta.Sha./nuhe has abandoned/ usH5203
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- וַֽ/יִּתְּנֵ֖/נוּva/i.yi.te.Ne./nuand/ he has given/ usH5414
- בְּ/כַף־be./khaf-in/ [the] hand ofH3709
- מִדְיָֽן׃mid.YanMidianH4080
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Judges 6:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)