Judges 9:2
Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that I am your bone and your flesh.Judges 9:2 · KJV
The original, word by word
- דַּבְּרוּ־da.be.ru-speakH1696
- נָ֞אna'pleaseH4994
- בְּ/אָזְנֵ֨יbe./'a.ze.Neiin/ [the] ears ofH241
- כָל־khol-allH3605
- בַּעֲלֵ֣יba.'a.Lei[the] citizens ofH1167
- שְׁכֶם֮she.KhemShechemH7927
- מַה־mah-what?H4100
- טּ֣וֹבTov[is] goodH2896
- לָ/כֶם֒la./Khemfor <the>/ you
- הַ/מְשֹׁ֨לha/m.Shol¿/ to ruleH4910
- בָּ/כֶ֜םba./Khemover <the>/ you
- שִׁבְעִ֣יםshiv.'ImseventyH7657
- אִ֗ישׁ'IshmanH376
- כֹּ֚לkolallH3605
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121
- יְרֻבַּ֔עַלye.ru.Ba.'alJerub-BaalH3378
- אִם־'im-or?H518
- מְשֹׁ֥לme.Sholto ruleH4910
- בָּ/כֶ֖םba./Khemover <the>/ you
- אִ֣ישׁ'isha manH376
- אֶחָ֑ד'e.ChadoneH259
- וּ/זְכַרְתֶּ֕םu./ze.khar.Temand/ you will rememberH2142
- כִּֽי־ki-thatH3588
- עַצְמֵ/כֶם'atz.me./Khem[am] bone/ yourH6106
- וּ/בְשַׂרְ/כֶ֖םu./ve.sar./Khemand/ flesh/ yourH1320
- אָנִֽי׃'a.NiIH589
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Judges 9:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)