Judges 9:48
And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.Judges 9:48 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּ֨עַלva/i.Ya.'aland/ he went upH5927
- אֲבִימֶ֜לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimelechH40
- הַר־har-[the] mountain ofH2022
- צַלְמ֗וֹןtzal.MonZalmonH6756
- הוּא֮hu'heH1931
- וְ/כָל־ve./kholand/ allH3605
- הָ/עָ֣םha./'Amthe/ peopleH5971
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- אִתּ/וֹ֒'i.T/o[was] with/ himH854
- וַ/יִּקַּח֩va/i.yi.Kachand/ he tookH3947
- אֲבִימֶ֨לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimelechH40
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/קַּרְדֻּמּ֜וֹתha./kar.du.Motthe/ axesH7134
- בְּ/יָד֗/וֹbe./ya.D/oin/ hand/ hisH3027
- וַ/יִּכְרֹת֙va/i.yikh.Rotand/ he cut offH3772
- שׂוֹכַ֣תso.Khata branch ofH7754
- עֵצִ֔ים'e.Tzimwood<s>H6086
- וַ/יִּ֨שָּׂאֶ֔/הָva/i.Yi.sa.'E./haand/ he lifted up/ itH5375
- וַ/יָּ֖שֶׂםva/i.Ya.semand/ he put [it]H7760
- עַל־'al-onH5921
- שִׁכְמ֑/וֹshikh.M/oshoulder/ hisH7926
- וַ/יֹּ֜אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- אֶל־'el-toH413
- הָ/עָ֣םha./'Amthe/ peopleH5971
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- עִמּ֗/וֹi.M/o[was] with/ himH5973
- מָ֤הmahwhateverH4100
- רְאִיתֶם֙re.'i.Temyou have seenH7200
- עָשִׂ֔יתִי'a.Si.tiI have doneH6213
- מַהֲר֖וּma.ha.RuhurryH4116
- עֲשׂ֥וּ'a.SudoH6213
- כָמֽוֹ/נִי׃kha.Mo./nilike/ meH3644
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Judges 9:48
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)