Leviticus 19:20
And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free.Leviticus 19:20 · KJV
The original, word by word
- וְ֠/אִישׁVe./'ishand/ a manH376
- כִּֽי־ki-ifH3588
- יִשְׁכַּ֨בyish.Kavhe will lie withH7901
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אִשָּׁ֜ה'i.Shaha womanH802
- שִׁכְבַת־shikh.vat-a laying ofH7902
- זֶ֗רַעZe.ra'seedH2233
- וְ/הִ֤ואve./Hiv'and/ sheH1931
- שִׁפְחָה֙shif.Chah[is] a female slaveH8198
- נֶחֱרֶ֣פֶתne.che.Re.fetintendedH2778
- לְ/אִ֔ישׁle./'Ishfor/ a manH376
- וְ/הָפְדֵּה֙ve./ha.fe.Dehand/ certainly <to be released>H6299
- לֹ֣אlo'notH3808
- נִפְדָּ֔תָהnif.Da.tahshe had been releasedH6299
- א֥וֹ'oorH176
- חֻפְשָׁ֖הchuf.ShahfreedomH2668
- לֹ֣אlo'notH3808
- נִתַּן־ni.tan-it had been givenH5414
- לָ֑/הּLa/hto <the>/ her
- בִּקֹּ֧רֶתbi.Ko.retcompensationH1244
- תִּהְיֶ֛הtih.Yehit will beH1961
- לֹ֥אlo'notH3808
- יוּמְת֖וּyu.me.Tuthey will be put to deathH4191
- כִּי־ki-forH3588
- לֹ֥אlo'notH3808
- חֻפָּֽשָׁה׃chu.Pa.shahshe had been given freedomH2666
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Leviticus 19:20
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)