Luke 13:34
O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!Luke 13:34 · KJV
The original, word by word
- ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419
- Ἰερουσαλήμ,IerousalēmJerusalem,G2419
- ἡhēYou who [are]G3588
- ἀποκτείνουσαapokteinousakillingG615
- τοὺςtoustheG3588
- προφήταςprophētasprophetsG4396
- καὶkaiandG2532
- λιθοβολοῦσαlithobolousastoningG3036
- τοὺςtousthoseG3588
- ἀπεσταλμένουςapestalmenoussentG649
- πρὸςprostoG4314
- αὐτήν,autēnher,G846
- ποσάκιςposakishow oftenG4212
- ἠθέλησαēthelēsaI have wantedG2309
- ἐπισυνάξαιepisunaxaito gatherG1996
- τὰtathoseG3588
- τέκναteknachildrenG5043
- σουsouof youG4771
- ὃνhonthatG3739
- τρόπονtroponwayG5158
- ὄρνιςornisa hen [gathers]G3733
- τὴνtēn<the>G3588
- ἑαυτῆςhe'autēsher ownG1438
- νοσσιὰνnossianbroodG3555
- ὑπὸhupounderG5259
- τὰςtastheG3588
- πτέρυγας,pterugaswings,G4420
- καὶkaiandG2532
- οὐκouknotG3756
- ἠθελήσατε;ēthelēsateyou were willing?G2309
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Luke 13:34
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)