Luke 14:10
But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.Luke 14:10 · KJV
The original, word by word
- ἀλλ᾽all᾽ButG235
- ὅτανhotanwhenG3752
- κληθῇς,klēthēsyou may be invited,G2564
- πορευθεὶςporeutheishaving goneG4198
- ἀνάπεσεanapesedo reclineG377
- εἰςeisinG1519
- τὸνtontheG3588
- ἔσχατονeschatonlastG2078
- τόπον,toponplace,G5117
- ἵναinaso thatG2443
- ὅτανhotanwhenG3752
- ἔλθῃelthēmay comeG2064
- ὁhothe [one]G3588
- κεκληκώςkeklēkōshaving invitedG2564
- σε,seyou,G4771
- ἐρεῖereihe will sayG4483
- σοι·soito you;G4771
- φίλε,phileFriend,G5384
- προσανάβηθιprosanabēthido come upG4320
- ἀνώτερον.anōteronhigher.G511
- τότεtoteThenG5119
- ἔσταιestaiwill beG1510
- σοιsoito youG4771
- δόξαdoxagloryG1391
- ἐνώπιονenōpionbeforeG1799
- πάντωνpantōnallG3956
- τῶνtōnthoseG3588
- συνανακειμένωνsunanakeimenōnrecliningG4873
- σοι.soi[with] you.G4771
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Luke 14:10
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)