Luke 14:12
Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.Luke 14:12 · KJV
The original, word by word
- ἜλεγενElegenHe was sayingG3004
- δὲdethenG1161
- καὶkaialsoG2532
- τῷtōto the [one]G3588
- κεκληκότιkeklēkotihaving invitedG2564
- αὐτόν·autonHim;G846
- ὅτανhotanWhenG3752
- ποιῇςpoiēsyou may makeG4160
- ἄριστονaristona dinnerG712
- ἢēorG2228
- δεῖπνον,deipnona supper,G1173
- μὴmēnotG3361
- φώνειphōneido callG5455
- τοὺςtoustheG3588
- φίλουςphilousfriendsG5384
- σουsouof youG4771
- μηδὲmēdenor [call]G3366
- τοὺςtoustheG3588
- ἀδελφούςadelphousbrothersG80
- σουsouof youG4771
- μηδὲmēdenor [call]G3366
- τοὺςtoustheG3588
- συγγενεῖςsungeneisrelativesG4773
- σουsouof youG4771
- μηδὲmēdenor [call]G3366
- γείτοναςgeitonasneighboursG1069
- πλουσίουςplousiousrichG4145
- μήποτεmēpoteotherwiseG3361
- καὶkaialsoG2532
- αὐτοὶautoithey themselvesG846
- ἀντικαλέσωσίνantikalesōsinmay invite in returnG479
- σεseyouG4771
- καὶkaiandG2532
- γένηταιgenētaiit may becomeG1096
- ἀνταπόδομάantapodomarecompenseG468
- σοι.soito you.G4771
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Luke 14:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)