Luke 15:20
And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.Luke 15:20 · KJV
The original, word by word
- καὶkaiAndG2532
- ἀναστὰςanastashaving risen upG450
- ἦλθενēlthenhe wentG2064
- πρὸςprostoG4314
- τὸνtontheG3588
- πατέραpaterafatherG3962
- ἑαυτοῦ.¶he'autouof himselfG1438
- ἜτιEtiStillG2089
- δὲdenowG1161
- αὐτοῦautouheG846
- μακρὰνmakranfarG3112
- ἀπέχοντοςapechontosbeing distantG568
- εἶδενeidenhe sawG1492
- αὐτὸνautonhimG846
- ὁhotheG3588
- πατὴρpatērfatherG3962
- αὐτοῦautouof himG846
- καὶkaiandG2532
- ἐσπλαγχνίσθη,esplagchnisthēwas moved with compassion,G4697
- καὶkaiandG2532
- δραμὼνdramōnhaving runG5143
- ἐπέπεσενepepesenhe fellG1968
- ἐπὶepiuponG1909
- τὸνtontheG3588
- τράχηλονtrachēlonneckG5137
- αὐτοῦautouof himG846
- καὶkaiandG2532
- κατεφίλησενkatephilēsenhe kissedG2705
- αὐτόν.autonhim.G846
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Luke 15:20
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)