Luke 3:16
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:Luke 3:16 · KJV
The original, word by word
- ἀπεκρίνατοapekrinatoAnsweredG611
- λέγωνlegōnsayingG3004
- πᾶσινpasin[to] allG3956
- ὁho<the>G3588
- Ἰωάννης·IōannēsJohn:G2491
- ἐγὼegōI myselfG1473
- μὲνmenindeedG3303
- ὕδατιhudatiwith waterG5204
- βαπτίζωbaptizōbaptizeG907
- ὑμᾶς·humasyou;G4771
- ἔρχεταιerchetaicomesG2064
- δὲdehoweverG1161
- ὁhothe [One]G3588
- ἰσχυρότερόςischuroterosmightierG2478
- μου,mouthan I,G3165
- οὗhouof whomG3739
- οὐκouknotG3756
- εἰμὶeimiI amG1510
- ἱκανὸςhikanosworthyG2425
- λῦσαιlusaito untieG3089
- τὸνtontheG3588
- ἱμάνταhimantastrapG2438
- τῶνtōnof theG3588
- ὑποδημάτωνhupodēmatōnsandalsG5266
- αὐτοῦ.autouof Him.G846
- αὐτὸςautosHe himselfG846
- ὑμᾶςhumasyouG4771
- βαπτίσειbaptiseiwill baptizeG907
- ἐνenwithG1722
- πνεύματιpneumati[the] SpiritG4151
- ἁγίῳhagiōHolyG40
- καὶkaiandG2532
- πυρί,puriwith fire,G4442
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Luke 3:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)