Luke 4:23
And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.Luke 4:23 · KJV
The original, word by word
- καὶkaiAndG2532
- εἶπενeipenHe saidG2036
- πρὸςprostoG4314
- αὐτούς·autousthem;G846
- πάντωςpantōsSurelyG3843
- ἐρεῖτέereiteyou will sayG4483
- μοιmoito MeG3165
- τὴνtēn<the>G3588
- παραβολὴνparabolēnproverbG3850
- ταύτην·tautēnthis;G3778
- ἰατρέ,iatrePhysicianG2395
- θεράπευσονtherapeusondo healG2323
- σεαυτόν·seautonyourself!G4771
- ὅσαhosaAs much asG3745
- ἠκούσαμενēkousamenwe have heardG191
- γενόμεναgenomenahas been doneG1096
- εἰςeisinG1519
- τὴνtēn<the>G3588
- Καφαρναούμ,KapharnaoumCapernaum,G2584
- ποίησονpoiēsondo performG4160
- καὶkaialsoG2532
- ὧδεhōdehereG5602
- ἐνeninG1722
- τῇtētheG3588
- πατρίδιpatridihometownG3968
- σου.¶souof You.G4771
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Luke 4:23
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)