Luke 6:42
Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother’s eye.Luke 6:42 · KJV
The original, word by word
- ἢēorG2228
- πῶςpōsHowG4459
- δύνασαιdunasaiare you ableG1410
- λέγεινlegeinto sayG3004
- τῷtōto theG3588
- ἀδελφῷadelphōbrotherG80
- σου·souof you;G4771
- ἀδελφέ,adelpheBrother,G80
- ἄφεςaphesdo allow [me]G863
- ἐκβάλωekbalōI may cast outG1544
- τὸtotheG3588
- κάρφοςkarphossplinterG2595
- τὸtothat [is]G3588
- ἐνeninG1722
- τῷtōtheG3588
- ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788
- σου,souof you,G4771
- αὐτὸςautosyourselfG846
- τὴνtēntheG3588
- ἐνeninG1722
- τῷtōtheG3588
- ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788
- σουsouof youG4771
- δοκὸνdokonbeamG1385
- οὐounotG3756
- βλέπων;blepōnseeing?G991
- ὑποκριτά,hupokritaHypocrite,G5273
- ἔκβαλεekbaledo cast outG1544
- πρῶτονprōtonfirstG4413
- τὴνtēntheG3588
- δοκὸνdokonbeamG1385
- ἐκekfromG1537
- τοῦtoutheG3588
- ὀφθαλμοῦophthalmoueyeG3788
- σου,souof you,G4771
- καὶkaiandG2532
- τότεtotethenG5119
- διαβλέψειςdiablepseisyou will see clearlyG1227
- τὸtotheG3588
- κάρφοςkarphossplinterG2595
- τὸto<the>G3588
- ἐνeninG1722
- τῷtōtheG3588
- ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788
- τοῦtouof theG3588
- ἀδελφοῦadelphoubrotherG80
- σουsouof youG4771
- ἐκβαλεῖν.ekbaleinto cast out.G1544
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Luke 6:42
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)